Muchos hemos sido parte de conversaciones en las que se usan estas expresiones, otros las hemos oído de nuestros artistas favoritos, probablemente le encontramos sentido en el contexto del momento en que nos topamos con ellas, pero ¿Qué significan realmente?

¿Qué significa LOL?

Es un acrónimo de Laughing Out Loud, lo cual en español significa “riendo muy fuerte” que obvio hace referencia a “morir de risa”, que es más común decirlo así.

Meme LOL

¿Qué significa LMAO?

Laughing My Ass Off, es un nivel más alto de LOL, en español sería algo como un “Me estoy cagando de risa”. Sí, sabemos que es algo fuerte, pero a ese nivel está esa expresión en español.

¿Qué significa YOLO?

Es otro acrónimo y es de You Only Live Once… en español, “Solo se vive una vez” y es una invitación retadora a deshacerte de los prejuicios y miedos que te impiden atreverte a realizar ciertas cosas.

¿Qué significa SWAG?

De esta palabra no hay una definición precisa, pero se interpreta como un movimiento socio-cultural que representa un estilo actualmente adoptado por la sociedad norteamericana y de Europa central, cuyo punto de partida es la música RAP, Hip-Hop y en algunos casos R&B. Por así decirlo, esto es como la onda GROOVE de los años 80’s, lo COOL de los 90’s, estar en ONDA en el nuevo siglo, hasta llegar a hoy, donde SWAG se ha posicionado como un estándar en la moda urbana. Un ejemplo claro es el cantante Justin Bieber, quien en la mayoría de sus tuits hace alusión a su SWAG.
MITO: Se dice que es un acrónimo de Secretly We Are Gay, donde se estipula que esta era una secta de personas homosexuales que para no ser perseguidos en los años 50’s y 60’s se hacían llamar así.

¿Qué significa BTW?

Otra composición en ingles, significa By The Way que en español decimos como “Por cierto” , que usamos como para introducir en contexto algún tema relacionado indirectamente con la discusión.

¿Qué significa XOXO?

Esta sin duda es la expresión mss vista por muchos de nosotros en películas, series, relatos, cartas… en fin, es enorme la variedad de lugares donde lo hemos visto. Significa Hugs & Kisses (X = kisses, O = hugs) y en español es: “Besos y Abrazos”. Proviene de la mención simple y veloz en ingles de Kiss & Hug, donde auditivamente se pierde la distinción entre una palabra y la otra.

#FF

El símbolo numeral lo delata y rápidamente lo asociamos a Twitter por ser una plataforma que impuso el uso de Hashtags, y es que #FF son las siglas de Follow Friday, que en español significa “Viernes de seguir”, que en Twitter se refiere a la acción de recomendar a una persona que tu ya sigues para que la gente comience a seguirlo también.

¿Qué es WTF?

Otro término muy popular, probablemente ya muchos lo conocen pero no está de más ponerlo, son las siglas de What The Fuck? y se usa como una expresión de admiración que en español sería algo como “¿Qué carajo?”.

Significado de ASAP

Significa lo más rápido que puedas y viene del inglés abreviado donde la palabra es As soon as possible que en traducción literaria es lo más pronto posible.

Qué es ser Kawaii

Quizá alguien te haya dicho que eres muy kawai o que vió algo muy kawai y tu te quedaste con cara de a caray que es eso o bien ¿Qué significa es ser Kawaii?. Así como en la cultura americana utilizamos todas las palabras anteriores en la cultura japonesa también existen palabras similares y Kawaii es de las más famosas que utiliza para referir a algo que es muy “cute” o bonito

Bueno estimados lectores, si tienen alguna duda o sugerencia, no olviden comentarlos aquí abajo y con gusto le daremos seguimiento…

COMPARTE en:
Kardona
Tengo 22 años, soy un "tecnópata" de convicción. Mi pasión es estar siempre bien informado sobre los temas de tecnología que son relevantes al mundo, me gusta informarme, investigar y asegurar que mis fuentes son correctas antes de hablar. Dedico un gran tiempo de mi día a internet. Soy autodidacta, por lo que puedo decir que se un poco de todo y sobre lo que no se, si me interesa, me informo.

534 Comentarios

  1. yoloooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo WTF lollllllllllllllllll

    • Se usa para referirse a algo tierno, no se ves un perrito que es muy tierno y le decis: Que kawaii !! Algo asi es ser kawaii. Las personas kawaii son de vestirse con colores pastel y hacen constantemente gestos tiernos. Espero haberte ayudado ^3^

  2. Emm 😕 hola… quiero que me den palabras cool para decir, como yolo o nose porfa necesito nuevas para decirlas pero que no sean frases . Y tambien palabras para decir cuando me caigo pero que no sean groserias y que suenen cool. Gracias 😄✌👍😊😉

    • Disculpa pero ese BBLB osea pero viendo tu ortografía del principio, no entiendo como pudiste escribir eso así de MAL ( BBLB bale berga la bida ) aunque se a moda es lo peor, ver que no sabe la gente escribir.

  3. Lol las personas que esribieron ese tipode groserias se ven como gente sucia y sin valores,pormfavor sean mas respetuosos con la gente que lee sus asquerosos comentarios,yo usaba la palabra SWAG sin saber que significaba

  4. Esto creo que sirve de experiencia para muchos, y al que escribio esto es de gran agradecimiento encerio es alguien super chido LOL ok es que YOLO .
    WTF! hay muchos comentarios sobre esto es impresionante y es que aveces ay personas que dicen esas frases y se creen las que lo saben todo -.- jaja por eso gracias, les mando XOXOXO :*

    • Padre yo no savia eso mi amiga desia que LOL se ignifica algo tonto YOLO si me dijo lo verdadero que era you only live once pero swag lo ponía siempre debajo de yolo y de seguro no sabe que es swag y me di cuenta que se ignifica secrety we are gay mañana le preguntare que se ignifica eso a otra cosa pensaba qué WTF era una grosería pero no XD a i me pueden desir que es hastac o no se como se escribe XP
      Gracias por escucharme.

  5. BTW es Born This Way de Lady Gaga y FF es Femme Fatale de Britney Spears, los 2 son discos de ella y estas abreviaturas se usaban por los fans, para referirse a sus cD, que hubo bastante pleito por que album era el mejor…

  6. de hecho, el SWAG se utilizaba originalmente para hablar de algo que todos podian conseguir, de hecho, su acronimo es “Stuff We All Get”, aunque comenzo a ser una moda gracias a Puff diddy y Justin Bieber, pero el uso original era el Stuff We All Get….

    • Que tal FTW significa FOR THE WIN, la traducción literal es “para el gane” y se utiliza para asegurar que algo es lo mejor, algo simialr al “by far”. Por ejemplo cuando dices una comparación entre dos cosas, y es obvio que la segunda es la mejor, se contesta la segunda FTW . Saludos

  7. Lo siento pero hay imprecisiones, el groove es de los 60s y 70s, no de los 80s como dice el artículo. Y el “buena onda” también es de finales de los 70s, pero volvió a estar de moda a inicios de los 2000.
    Si bien el “Cool” estuvo muy de moda en los noventas, ya se lo usaba desde los 60’s prueba de ello es que en la serie de Snoopy (Penauts de los años 60) a Snoopy también se lo conocía como “Johnny Cool” en alusión a una película norteamericana de 1963.

Comenta en el recuadro