Desde que tengo memoria las princesas Disney han formado parte de mi vida, últimamente Disney Channel incluso tiene una campaña para recordarnos a todas las mujeres del planeta que somos precisamente eso: princesas. Sin necesidad de que nadie nos lo reafirme tenemos las cualidades que Disney busca darle a sus princesas: bondad, valentía, coraje, ternura, responsabilidad, amabilidad; somos aventureras, trabajadoras y capaces de luchar por nuestros sueños.

Uniéndome a la idea de las princesas, en doblajes latinos sabemos que muchas veces las princesas Disney le deben su voz a una persona y su canto a otra pero ¿Quiénes son estas princesas? A continuación descubrimos a las princesas detrás de la realeza de Disney y a algunos personajes femeninos más cuyas voces han quedado en nuestra memoria.

Susana Zabaleta pocahontas voz princesa
Susana Zabaleta pocahontas voz princesa

Susana Zavaleta: Pocahontas

Nathalia Hencker: Pocahontas (voz hablada)

voz de cenicienta disney
voz de cenicienta disney

Evangelina Elizondo: Cenicienta (voz cantada y hablada)

voz de mulan y jazmin princesas dieney
voz de mulan y jazmin princesas dieney

Analí: Mulan y Jazmin

Maggie Vera: Jazmin y Mulan (voz hablada)

tiana voz de mulan dieney
tiana voz de mulan dieney

Paula Arias Esquivel: Tiana (sin foto)

Mireya Mendoza: Tiana (voz hablada)

voz de frozen en español latino
voz doblaje frozen español latino

Y por si te preguntabas quién hace (dobla) en español la voz de elsa y de frozen

Romina Marroquín Payró: Giselle y Anna (Frozen) (voz hablada y cantada)

voz de ariel la sirenita en latino
voz de ariel la sirenita en latino

Isela Sotelo: Ariel

Gabriela León: Ariel (voz hablada)

Carmen Sarahí elsa frozen voz latino
Carmen Sarahí elsa frozen voz latino

Carmen Sarahí: Es quien dobla la voz de Elsa en frozen al cantar

voz de blanca nieves en latino
voz de blanca nieves en latino

Lupita Arias: Blanca Nieves y Aurora

voz hablada de blanca nieves
voz hablada de blanca nieves

Amparo Garrido: Blanca Nieves (voz hablada)

voz hablada de aurora
voz hablada de aurora

Estrellita Díaz: Aurora (voz hablada)

quien hace la voz de bella latino
quien hace la voz de bella latino

Lourdes Ambriz: Bella

Diana Santos: Bella (voz hablada)

danna paola es rapunzel doblaje voz
danna paola es rapunzel doblaje voz

Danna Paola: Rapunzel (voz hablada y cantada)

tatiana es megara de hercules voz
tatiana es megara de hercules voz

Tatiana: Megara (voz hablada y cantada)

Lucero voz Jane tarzan audio
Lucero voz Jane tarzan audio

Lucero: Jane (Tarzan) (voz hablada)

la voz de valiente en latino
la voz de valiente en latino

Hiromi: Merida (Valiente) (voz hablada)

voz de kida atlantida en español
voz de kida atlantida en español

Nailea Norvid: Kida (Atlantis) (voz hablada)

voz de jessie de toy story
voz de jessie de toy story

Iran Castillo: Jessie (Toy Story)

voz de esmeralda doblaje latino
voz de esmeralda doblaje latino

Fernanda (Pandora): Esmeralda (voz hablada y cantada)

alicia y wendy país maravillas
alicia y wendy país maravillas

Teresita Escobar: Alicia, Wendy y Reina (voz hablada y cantada)

Ellas han sido las encargadas de darle vida a nuestros personajes favoritos, nos han hecho emocionarnos y en algunos casos cantar. Quizá las voces te eran familiares pero ahora conoces sus rostros, el trabajo de doblaje como verás ha cambiado en tonos de voz y estilo. Acompañado podríamos decir que se han adaptado a los estilos musicales de nuestros tiempos.

Y como dicen que recordar es volver a vivir, ve el video con los audios en español latino de todas las princesas dieney

Aplausos de pie para todas ellas y mi agradecimiento por hacerme soñar, ellas ya son talento Disney. Ahora ¿qué opinan? ¿Se imaginaban que nuestras chicas Disney debieran su voz a estas mujeres? ¿Cuál es su princesa disney favorita?

9 Comentarios

  1. Me gusto la nueva pelicula de Merida yFrozen porque no tienen el t[ipico final de cuentos de adas, Ahora han sido mas audaces y presentado historias en que la mujer se “salva a si misma” por sus propios meritos.

    • Es cierto, los tiempos han cambiado y Disney ha evolucionado junto con las nuevas princesas. Se han modernizado al punto de presentarnos a Tiana, Merida y las hermanas de Frozen, mujeres fuertes que saben la importancia de conocerse a sí mismas, trabajar duro y sentirse plenas antes de entregarse al amor.

    • A mi también me gustó mucho, pero no se porque siempre ignoran a la Princesa y el Sapo… Tiana logró abrir su propio negocio en 1920, cuando el racismo con otras razas en E.U.A era gigante y además salvó su vida y la del príncipe.

Comenta en el recuadro